JICAアフリカ地域稲作収穫後処理研修の一環として、アフリカ地域の研修生が大潟村を訪れ、村を代表する農業企業や営農現場、博物館などで研修を行いました。

研修２日目の夜には、関係者や村民も出席して交流会が開催されました。

始めに、大潟村を代表する芸能団体・八郎太鼓 龍勢会による歓迎の演奏が披露されました。

腹に響く力強さと神聖さを感じる音に、みなさん真剣に聴き入っている様子でした。

龍勢会の田口代表が演奏曲の内容等を解説し、通訳の方が英語とフランス語に訳します。

髙橋村長は全編英語でスピーチ！

大潟村国際交流協会会長・小山さんが乾杯の音頭を取ります。

ビュッフェ型式で、和やかな会食がはじまりました^^

宴もたけなわになった頃、

みんなで歌おう「ドンパン節」！

秋田を代表する民謡「ドンパン節」を、英語・フランス語に訳してみんなで歌います！

まずは農業アドバイザーの松橋さんたちによる日本語の歌唱でお手本を^^♪

もちろん初めて聞く歌だと思いますが、手拍子に合わせてみなさんとても楽しく歌いきりました^^♪

ここからはフリータイム！

太鼓演奏に合わせてのダンスや、母国の歌を披露してくれました＼(^O^)／！

太鼓の演奏もとってもお上手！軽快なリズムが楽しい♪

音楽の力って凄いですね！

言葉は通じなくても心で通じ合えて、会場が一体感に包まれました^^

JICAの農業研修による大潟村との交流がはじまって、もう１０年くらい経つそうです。

このご縁が、今後も末永く続くといいなと思いました！

（K・M）